年份: 2024 年

播道兒童之家將於2024年10月26日 (星期六) 舉辦本年度第2期「個人義工簡介會」^，讓有興趣成為義工的人士多了解機構的使命及服務。

我們歡迎認同本機構使命、年滿18歲並思想成熟的熱心人士，本著愛與關懷的心，不為物質報酬，加入成為個人義工，為兒童院護受助孩子及青少年帶來正向改變！

時間：上午10:00 – 11:30 (上午9:45開始登記)
地點：播道兒童之家–禮堂
地址：九龍黃大仙沙田坳道120號

(黃大仙港鐵站A出口，轉乘18M專線小巴，於聖母醫院站下車，橫過馬路到對面，本院在聖母醫院側) 查看地圖請登入：https://www.ech.org.hk/聯絡我們/

簡介會將以廣東話進行

^需要之義工類別：

活動及專才義工*

1. 大型活動支援小組
2. 技術小組 (協助美術設計/網頁及多媒體設計/攝錄/影片製作/數碼科技/宣傳)
3. 課餘活動小組
4. 籌款義賣小組 

功課輔導義工                                           

*優先需要義工

有意成為義工，必須出席「個人義工簡介會」，還未登記的人士，請下載並填寫「義工登記表格-個人義工」。填妥後電郵至info@ech.org.hk，並於電郵註明：報名出席「個人義工簡介會」。截止登記及報名參加日期時間：2024年10月22日 晚上11時59分。

如閣下在2024年6月後曾提交「個人義工登記表格」，將會在2024年10月16日或以前收到「義工簡介會邀請電郵」，如在10月16日後仍未收到邀請電郵，請重新填寫及提交或與我們聯絡，謝謝！

查詢：Email: info@ech.org.hk　 Tel: 2323 8224

個人義工

注意事項：
有關申請將按本機構之招募程序並配合服務需要篩選配對進行，填妥登記表後，必須出席「個人義工簡介會」，我們感謝申請者的愛心支持，但能否安排義工服務機會，要視乎本機構之需要及服務之考慮，若未能安排參與服務，恕不另行通知。 家庭/團體義工之申請並不適用。如有任何更改，播道兒童之家保留最終之決定權。

 

這個「家」流通著永不止息的愛！眾人愛戴的同工張美玲 (Yvonne姐) 10月榮休了，從製衣業採購員轉職為播道兒童之家的買手，擔任「大小事務總管」已有24年，所載滿的，盡是恩典事、兒家情。

大家庭「眾人媽媽」

這大家庭，是她除了自己的家及教會之外的第三個家，卻是她用最多時間「經營」的「家」。Yvonne姐形容自己是一個照顧著好大好大的屋企的「阿媽」， 要帶小朋友去買衣服、看醫生、接放學、為孩子縫補校服、協調雜務工作，又要為家舍日用所需之物品去張羅，打點物資。「Yvonne姐! 家舍無米喇!」「冷氣壞了! 光管唔著!」「有孩子在校病了，要接放學…. 要叫廚房煲白粥…要安排睇醫生! 」「校服褲短了要改長啊! 」「有孩子趕不及正常校車時間要另作安排呀。」 這些都是她常會聽到需要幫忙的大小事務。日常工作，她和同事就如機動部隊，每天應付孩子的既定生活流程，同時要處理突發事件。

家舍家長們可能祗認識自己家舍的孩子，但Yvonne姐認識所有孩子，有機會與孩子建立良好的關係。「有時我們更是一個緩衝，孩子跟家長和社工有衝突，我們隔了一重，可以從旁疏導。」Yvonne姐也忘不了「接送孩子放學的路上，唱著詩歌大踏步。」的開心片段。在工作上除了處理事務，她也在做人的工作。

Yvonne曾於母親節收到孩子的心意咭，有孩子為她親手織冷頸巾，有小男孩說 「大個要做醫生， 將來Yvonne姐老了，我要為Yvonne婆婆醫病！」…一點一滴，暖在心頭。雖然她獨身沒有孩子，上帝卻讓她成為眾人的「母親」，陪伴著大群孩子長大。

一針一線「編織這個家」

回望一起成長的日子，看著服務在擴展及轉變，受助的孩子多了有特殊學習的需要等，經歷著不同的風浪。無論好境或逆境，物資如節日糕點、生果、零食、日用品以致疫情所需之快測包、口罩、甚至隔離床，從不欠缺。 COVID期間，除了充滿愛心的人士背後默默捐贈物資支持，Yvonne姐經歷過院舍爆疫很艱難的階段，同工同心協力抗疫，無私的付出。她相信在主內，沒有難成的事。

回首難忘開心事，離不開看著一個個「長高又長肉」的孩子，住得開心後離開。Yvonne姐憶述有孩子喜歡入住播道兒童之家，因為「有飯食」，瘦得可見猶憐的孩子成了「大飯桶」，漸漸身型變得「大份」了。 她抹不去的難忘傷心事，也離不開，孩子遭遇的創傷與不幸，痛他們的痛。有孩子的媽媽離開了家庭，父親也走了，他袋中留著父親的東西，希望在街上可碰到他相認，那種思念叫她悲痛不已；甚至有院友祗20多或30多歲，因患病離世，至今亦難掩哀傷。說到孩子頑皮激氣事，真是超乎想像。有孩子曾於球場跌破了需要拿上家舍的濃縮洗潔精，清洗時弄得整個球場都是白泡，令人「好嬲又好笑」。有新入宿孩子總是「攪對抗」，有次帶他看醫生，他關了診所大門，扮賊威嚇裏面候診病人，幸好人家體諒。Yvonne姐學習忍耐，感恩孩子亦漸漸改變。

Yvonne姐6歲喪父，媽媽含莘如苦養家，她明白「家」對孩子的重要性，「家」就像是一棵樹的根，長得不好，孩子成長會出問題。她希望來自破碎家庭的孩子，在這裏有「家」的温暖，可以有更好的將來。一棵樹的「根」長得健康，它就可以茁壯成長。

「慈母手中線…」，Yvonne姐一針一線勾勒暖意温情，眾人媽媽希望以愛縫補裂痕，傷口得以癒合，心裏常盼望給孩子一個温暖的「家」，他們的傷痕得以修補，將來有自己的人生、自己的家庭，日後可與孩子開心重聚。

願我「家」更好

Yvonne姐以她最喜歡的金句勉勵同工:

「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」哥林多後書 12:9

同工們帶著一份愛，來到播道兒童之家工作，面對的挑戰及壓力不足為外人道，她勉勵同工每天都帶著接納和包容的心，互相勉勵，存感恩的心領受恩典。

24年來，Yvonne姐見證了這機構的恩典是夠用的啊! 默默祝福我「家」會更好！

4月13日，Pastor Park 帶領約二十位來自Hong Kong Elim Presbyterian Church在香港留學的韓國大學生，探訪了香港本地的播道兒童之家，該機構主要為來自破碎家庭的兒童和青少年提供住宿服務和照顧。我們在那裡舉辦了一個韓語工作坊，分享了韓國的傳統遊戲 (딱지치기 ttakji-chigi和제기차기 jegichagi) 、和孩子一起打籃球，跟他們介紹了韓國的飲食文化，還參與了家舍壁畫復修。

睇睇部分影片片段：

起初，我們跟播道兒童之家家舍孩子有些陌生感和疏遠感，但經過一起遊戲和活動時間後，孩子們便帶著燦爛的笑容和熱情走近我們。儘管他們面帶笑容，但我也能感受到這些孩子所經歷的痛苦和困難。那裡的大多數孩子因家庭暴力和不和而與父母分離。因此，我在接近他們時很謹慎，擔心對孩子造成壓力。然而，當我們教導他們唱讚美詩歌和玩傳統遊戲時，孩子們開始敞開心扉並樂在其中，這促使我反思自己的猶豫、擔心。我想：「啊！他們也是上帝所愛的孩子啊！」。

當我意識到自己無法解決他們的問題或提供幫助後，那既是一種負擔，也是一種憐憫。然而，當我領悟到上帝能夠做到我不能做到的事情時，我便用有限的語言和動作向孩子表達上帝的愛。我知道上帝會溫柔地醫治我最小的傷口和悲傷，祂也會對這些從小就經歷困苦的孩子們施以恩慈，以及為他們準備。這次經歷帶領我有此禱告：「上帝啊！請看顧這些孩子，與他們相遇並陪伴他們啊！」我希望與這些孩子所度過的短暫時光，能為他們的傷口得到一點安慰，能在他們痛苦記憶中增添一點兒快樂回憶。最後，我期待著下一次的探訪，並繼續祈禱上帝的愛能觸及他們的心靈。

播道兒童之家的捐贈者NRG Taekwondo的Master Rae No，在這次義工活動中扮演著橋樑的角色。與他人分享這種參與的愛心確實是美麗的。大學生們將愛傳遞給弱勢孩子，有愛的孩子才能跟別人分享愛。我期待著這樣的活動繼續延展下去。

關於播道兒童之家 (ECH)

播道兒童之家於1956年由一位美國傳教士在香港創立。這個非政府組織致力於支持和照顧孤兒、來自破碎家庭的兒童和青少年的健康成長。機構的部分資金來自助養計劃捐款，用於兒童的全人發展。

www.ech.org.hk

<文本和照片由香港以琳教會韓國學生事工提供>

https://www.weeklyhk.com/news/view.php?idx=27447

播道兒童之家將於2024年6月15日 (星期六) 舉辦本年度的「個人義工簡介會」^，讓有興趣成為義工的人士多了解機構的使命及服務。

我們歡迎認同本機構使命、年滿18歲並思想成熟的熱心人士，本著愛與關懷的心，不為物質報酬，加入成為個人義工，為兒童院護受助孩子及青少年帶來正向改變！

時間：上午10:30 – 12:00 (上午10:15開始登記)
地點：播道兒童之家–禮堂
地址：九龍黃大仙沙田坳道120號

(黃大仙港鐵站A出口，轉乘18M專線小巴，於聖母醫院站下車，橫過馬路到對面，本院在聖母醫院側) 查看地圖請登入：https://www.ech.org.hk/聯絡我們/

簡介會將以廣東話進行

^需要之義工類別：

活動及專才義工*

1. 大型活動支援小組
2. 技術小組 (協助美術設計/網頁及多媒體設計/攝錄/影片製作/數碼科技/宣傳)
3. 課餘活動小組
4. 籌款義賣小組 

功課輔導義工                                           

*優先需要義工

　　

有意成為義工，必須出席「個人義工簡介會」，還未登記的人士，請到https://www.ech.org.hk/支持我們/個人義工/，下載並填寫「個人義工登記表格 – 個人義工」，填妥後電郵至info@ech.org.hk，並於電郵註明報名出席「個人義工簡介會」。

截止登記及報名參加「個人義工簡介會」日期：2024年6月6日 (額滿即止)。

如閣下在2023年10月後曾提交「個人義工登記表格」，將會在2024年5月31日前收到「義工簡介會邀請電郵」，如在5月31日後仍未收到「邀請電郵」，請重新填寫及提交或與我們聯絡，謝謝！

查詢：Email: info@ech.org.hk　 Tel: 2323 8224

個人義工

注意事項：
有關申請將按本機構之招募程序並配合服務需要篩選配對進行，填妥登記表後，必須出席「個人義工簡介會」，我們感謝申請者的愛心支持，但能否安排義工服務機會，要視乎本機構之需要及服務之考慮，若未能安排參與服務，恕不另行通知。 家庭/團體義工之申請並不適用。如有任何更改，播道兒童之家保留最終之決定權。

播道兒童之家第一代院友家屬，傳承著創辦人申路得姑娘效法基督的愛，慷慨捐贈了位於九龍城一個2,000呎的物業，讓機構有自置居所，在社區提供更多宿位供 「長青共住」，開展「生命同途 –總有你鼓勵」服務。「愛‧傳承 物業捐贈感恩會」於4月2日在播道兒童之家禮堂舉行，見證一代一代傳家愛。

感恩會出席嘉賓包括物業捐贈家庭–麥希捷先生、麥笑薇女士和她丈夫(50年代院友段一勤大哥哥)、中國基督教播道會總會主席蘇振豪先生、播道會總會總幹事陳永就牧師、播道兒童之家董事會主席劉國華先生，與眾院舍孩子、青年代表及同工共同見證主恩。感恩會中各位嘉賓的分享，讓那些有家庭缺失的青少年明白和感受到珍貴禮物送贈的背後，傳承著那份無私的愛。

亮燈啓動傳承使命

物業捐贈感恩會進行了「亮燈儀式」，主禮嘉賓包括物業捐贈家屬、總會董事會成員以及受助者一同燃亮服務新一頁。嘉賓們將代表青年家舍服務八大元素和培育方向的啓動卡，包括：安居、同行、福音、知識、連結、資助、等等，一同插入並啓動亮燈，喻意新服務讓青年人對未來職涯發展有盼望，點亮的燈光代表著「長青共住」(Stand by You) 計劃踏進新里程，見證獅子山下有「愛．傳承」。

在香港，人人為了一個小小蝸居奮鬥一生，無家青年為居住花費了大部份薪金，也只能換來一個小小的劏房，要儲錢進修爭取上流的機會何其渺茫。另一方面，退休宣教士奉獻一生於海外宣教，回港後亦未能找到合適居所。有播道兒童之家的第一代院友家屬捐贈物業，真的對我們十分激勵。該物業單位寬敞實用，並鄰近九龍城，交通便利，生活所需一應俱全，用作社區住房服務，十分合適。這自置居所，可締造他們共住的空間，有彼此交流、生命相互增潤的機會，期盼一代一代地傳承使命。

「獅子山下愛．傳承」- 麥笑薇女士分享

物業捐贈家屬代表麥笑薇女士(Mimi姐)，分享捐贈物業的領受。她表示︰「神恩待我們，縱然怎樣艱難，神有豐富的預備。」「感謝神，有申姑娘犠牲一生湊大了段一勤，神把他賜給我 (成為我的丈夫) ，他可以領受福音信主，若不是這因，成就不了今天的果。」她分享自母親離世後，遺產物業一直無人居住，一天神感動了她，萌生捐贈物業予一勤哥長大的播道兒童之家的念頭。此物業的繼承權可是四兄弟姊妹共同擁有，當Mimi姐提出時，四兄弟姊妹都一致贊成。她分享：「當將你的事交託耶和華，並倚靠他，祂就必成全。」詩篇37:5，此事顯出主奇妙帶領，藉著人的手傳承主的愛，將物業用在更有意義的地方，願意「把神所賜的福交給神使用」。

家舍青年Jessica以一幅「家」字的二次創作畫作回饋捐贈者，在創作中展現一個充滿愛與和平的家。天使在星光下輕鬆釣魚，代表一個可讓青年休息、成長、得到方向的家，有屋、有「人」、有「主」就是家(「 」字是創院之初，由時任恩泉堂何道彰牧師設計的一個自創「家」字) 。

感恩回饋  青年分享

家舍青年宿生及院友Kyle, Lynn, Gary及Icy, 分享了受助之情。有青年表示在家舍學習照顧自己，在迷惘中找到輔導支援和關心，他們把青年家舍視為人生綠洲，一個給予力量和憩息之地。在這個節奏快、高壓的香港社會中，這個地方帶來了愛的活泉源、堅定的支持和無盡的鼓舞，孕育著他們未來的希望。一位年青人分享他未來的目標是「50年後也要捐一個單位給播道兒童之家！」，另一位已成為了家舍的替假家長的院友，立志以生命影響生命，以自己的經歷幫助有需要的小朋友，可見家舍服務為年青人帶來的生命意義。

異象．契機

保羅文化中心董事會副主席羅兆泉牧師以短片分享宣教士的短期住宿需要，中國基督教播道會香港差會劉迦祈宣教士亦分享了「長青共住」計劃的意義和契機，宣教士和年青人如何彼此祝福，讓生命影響生命。

萬事互相效力

「我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處…」羅馬書 8:28。 播道會總會總幹事陳永就牧師憶述，2年前如何在神面前「發夢」、禱告、等候，為家舍青年及宣教士過渡居所的需要尋求事工方向，從無到有，上帝的恩典透過麥氏家庭成就了不可能的美事，「不能發生的真的發生了」! 就讓好的種子種在好土上。

播道兒童之家感謝麥氏一家捐贈物業單位，提供更多宿位讓無家青年與成年人共住，在社區擴展第二人生助跑計劃 –“Life Coaching – Always Stand by You”， 無家青年可走出自立生活的困局，向著標竿直跑!

• 工作時間：
  • 每週工作44小時 (不包括值夜候命)
  • 需輪班工作及值夜候命

• 工作範圍：
  • 負責男家舍運作
  • 兒童及青少年個人、學業及社交發展

• 履歷要求：
  • 須中學會考五科合格包括中文及英文科 (課程乙) 或同等等級
  • 成熟、有愛心及具團隊精神，喜歡與兒童及青少年相處

• 待遇：
  • 當值膳食、醫療津貼及MPF
  • 薪酬視乎工作經驗及學歷而定 (月薪HK$21,000以上)

應徵者須認同本機構異象，具團隊合作精神；有意者請繕履歷及待遇寄九龍黃大仙沙田坳道120號 行政主任收，或電郵info@ech.org.hk (兩個月內未獲約見作落選論，申請人之個人資料將在完成招聘程序銷毁)。

因應「性罪行定罪紀錄查核」機制已實施，本機構將會要求獲聘任人士自願進行性罪行定罪紀錄查核。