Weekly HK (韓國媒體) – HK Elim Presbyterian Church韓國學生在ECH的事工服務回顧 (翻譯)

4月13日,Pastor Park 帶領約二十位來自Hong Kong Elim Presbyterian Church在香港留學的韓國大學生,探訪了香港本地的播道兒童之家,該機構主要為來自破碎家庭的兒童和青少年提供住宿服務和照顧。我們在那裡舉辦了一個韓語工作坊,分享了韓國的傳統遊戲 (딱지치기 ttakji-chigi和제기차기 jegichagi) 、和孩子一起打籃球,跟他們介紹了韓國的飲食文化,還參與了家舍壁畫復修。

睇睇部分影片片段:

起初,我們跟播道兒童之家家舍孩子有些陌生感和疏遠感,但經過一起遊戲和活動時間後,孩子們便帶著燦爛的笑容和熱情走近我們。儘管他們面帶笑容,但我也能感受到這些孩子所經歷的痛苦和困難。那裡的大多數孩子因家庭暴力和不和而與父母分離。因此,我在接近他們時很謹慎,擔心對孩子造成壓力。然而,當我們教導他們唱讚美詩歌和玩傳統遊戲時,孩子們開始敞開心扉並樂在其中,這促使我反思自己的猶豫、擔心。我想:「啊!他們也是上帝所愛的孩子啊!」。

當我意識到自己無法解決他們的問題或提供幫助後,那既是一種負擔,也是一種憐憫。然而,當我領悟到上帝能夠做到我不能做到的事情時,我便用有限的語言和動作向孩子表達上帝的愛。我知道上帝會溫柔地醫治我最小的傷口和悲傷,祂也會對這些從小就經歷困苦的孩子們施以恩慈,以及為他們準備。這次經歷帶領我有此禱告:「上帝啊!請看顧這些孩子,與他們相遇並陪伴他們啊!」我希望與這些孩子所度過的短暫時光,能為他們的傷口得到一點安慰,能在他們痛苦記憶中增添一點兒快樂回憶。最後,我期待著下一次的探訪,並繼續祈禱上帝的愛能觸及他們的心靈。

播道兒童之家的捐贈者NRG Taekwondo的Master Rae No,在這次義工活動中扮演著橋樑的角色。與他人分享這種參與的愛心確實是美麗的。大學生們將愛傳遞給弱勢孩子,有愛的孩子才能跟別人分享愛。我期待著這樣的活動繼續延展下去。

關於播道兒童之家 (ECH)

播道兒童之家於1956年由一位美國傳教士在香港創立。這個非政府組織致力於支持和照顧孤兒、來自破碎家庭的兒童和青少年的健康成長。機構的部分資金來自助養計劃捐款,用於兒童的全人發展。

www.ech.org.hk

<文本和照片由香港以琳教會韓國學生事工提供>

https://www.weeklyhk.com/news/view.php?idx=27447

分類

最新消息